이 문서에서는 Fluke 67 MAX 적외선 온도계가 명시된 사양 내에서 작동하는지 확인하기 위해 필요한 사항을 요약합니다. 온도계 조정이 아닌 검증에 대해서만 언급하고 있는 점 참고 바랍니다. 67 MAX를 조정해야 하는 경우 현지 Fluke 서비스 제공업체에 문의하십시오.
자세한 지침은 Fluke 웹 사이트에서 제공하는 67 MAX 적외선 온도계 교정 절차를 참조하십시오.
어떤 장비가 필요한가요?
제품 사양으로 인해 67 MAX 온도계를 검증하는 것은 어렵습니다. 대부분의 적외선 온도계 교정 장치는 더욱 사양이 크고 온도 범위가 넓은 적외선 온도계용으로 설계되었습니다. 67 MAX 수준의 정확도는 특별한 교정 설정이 필요합니다. 다음은 작업 완료를 위해 추천하는 장비 목록입니다.
- 적외선 흑체로
Fluke 4180 정밀 적외선 교정기를 사용하는 것이 좋습니다.
- 기준 온도계 판독
이 기기를 사용하여 교정기가 목표 대상의 온도를 정확하게 측정함으로써 4180이 자체적으로 수행할 수 있는 것 이상으로 교정 성능을 향상할 수 있습니다. Fluke 1504 트위너 온도계를 사용하는 것이 좋습니다.
- 기준 온도계
Fluke 5610 기준 온도 프로브를 사용하는 것이 좋습니다. 프로브는 트위너(Tweener)와 함께 작동하여 기준 측정을 수행합니다.
필수 장비 및 사양
분류 | 최소 사용 사양 | 권장 장비 | |
흑체로 | 범위: 안정성: 분해능: 실제 방사율: | 20°C ~ 50°C 0.1°C 0.01°C > 0.9 | Fluke 4180 |
기준 온도계 판독 | 범위: 불확도: | 5kΩ~10kΩ 100µΩ/Ω(0.003°C) | Fluke 1504 이상 |
기준 온도계 | 피복 지름: 피복 길이: 범위: 불확도: | 1/8인치 6인치 또는 9인치 0~50°C 0.01°C 교정 0.01°C 장기 추이 | Fluke 5610 |
주변 온도계 | 불확도: | 0.25°C | Fluke 2626-S |
초기 검사 및 준비
- 67 MAX 온도계를 검사합니다.
온도계에 외부 손상이 없는지 확인합니다. 떨어뜨리면 손상될 수 있으며, 바로 눈에 띄지 않을 수 있습니다. 검사하는 동안 먼지를 닦고 렌즈를 깨끗하게 닦을 수도 있습니다. - 교정 장비 취급에 관한 문서화된 안전 예방 조치를 준수하십시오.
- 장비를 사용할 환경을 준비합니다. 위치는 다음과 같아야 합니다.
- 장비 주변 환경에서 반사되는 에너지를 최소화합니다. 교정기의 열을 온도계 시야에 반사시킬 수 있는 온도가 30°C 이상인 모든 것을 제거합니다(예: 커피 컵 또는 측정에 영향을 줄 수 있는 손).
- 교정 장비 또는 온도계를 통해 공기가 흐르지 않도록 하십시오.
장비 설정
- 교정 영역에 주변 온도를 기록하도록 2626-S를 설정합니다.
- 5610 프로브를 1504 판독기에 연결합니다.
- 교정된 온도를 표시할 수 있도록 프로브와 함께 제공된 교정 계수를 판독기에 입력해야 합니다.
- IR 교정기 내부에 프로브를 놓습니다.
- 4180의 상단에는 목표한 대상의 온도를 측정하기 위해 프로브를 넣을 수 있는 구멍이 있습니다.
- 4180을 구성합니다.
- 4180 방사율 설정을 0.98로 설정합니다(67 MAX의 방사율 설정과 일치).
- 4180 방사율 설정을 0.98로 설정합니다(67 MAX의 방사율 설정과 일치).
- 67 MAX 온도계를 배치하고 구성합니다.
- 온도계를 교정 영역에 1시간 이상 넣어 내부 온도가 주변 온도와 비슷한지 확인합니다.
- 온도계는 4180의 전면 판에서 10cm 떨어져 있어야 하며 판 중심에 수직이 되고 초점이 맞춰져야 합니다.
- 트리거를 길게 눌러 67 MAX를 켭니다. 측정값이 스크린에 표시되면 SEL 버튼을 눌러 "body ON"을 표시합니다. SET 버튼을 눌러 “body OFF”를 표시합니다. 이렇게 하면 정상 측정 모드에서 사용한 피부-신체 온도 오프셋이 꺼지고 67 MAX가 흑체를 올바르게 측정할 수 있습니다.
측정하기
| 테스트 지점(°C) | 최소 샘플 수(기준 온도계) | 최소 샘플 수(DUT) | 최대 기준 온도계 표준 편차 한계(1σ, °C) | 최대 DUT 표준 편차 한계(1σ, °C) | 주변 온도 제한(°C) [최대 – 최소] |
22 | 5 | 5 | 0.01 | 0.05 | 1 |
30 | 5 | 5 | 0.01 | 0.05 | 1 |
38 | 5 | 5 | 0.01 | 0.05 | 1 |
43 | 5 | 5 | 0.01 | 0.05 | 1 |
- 기준 판독값과 67 MAX에서 일련의 4개의 테스트 지점 각각의 측정값 샘플을 5개 채취합니다.
- 기준값을 읽은 다음 67 MAX 값을 번갈아 읽는 것이 좋습니다. 각 테스트 지점에 대해 5회 수행합니다.
- 교정 중에 관찰된 주변 조건의 최대 및 최소 온도를 기록합니다. 최댓값과 최솟값의 차이가 1°C 이하인지 확인합니다.
- 서로 다른 네 가지 온도에서 수행된 다섯 가지 측정 세트의 평균 및 표준 편차를 계산합니다.
접촉식 대 적외선 온도 측정 비교
5610 및 트위너 온도계는 접촉식 측정 기기입니다. 67 MAX 온도계는 비접촉식 적외선 방사 측정 기기입니다. 접촉 및 방사 온도는 동일한 온도가 아닙니다. 4180을 정상 작동 모드에서 사용할 경우 방사 온도 측정기로 보정되므로 걱정할 필요가 없습니다. 그러나 정상 작동 모드에서는 불확실성이 너무 커서 67 MAX를 충분히 확인할 수 없습니다. 이 교정 지침에 설명된 대로 접촉식 온도계를 사용하여 정상적인 교정을 생략할 경우, 교정 조치를 적용하여 접촉 온도를 67 MAX가 인식하는 방사 온도로 변환해야 합니다.
이를 위해 이 교정에 적용되는 교정표를 포함했습니다. 곧 제공될 기술 노트에서는 보정 이면의 수학을 설명하겠지만, 이 문서에서는 다음 표를 사용하여 각 교정 지점에 필요한 보정을 식별할 수 있습니다. 관찰된 주변 공기 온도에 맞는 보정을 선택합니다. (참고: 주변 온도 지점 간에 선형 보간하여 최상의 교정값을 얻는 것이 가장 좋습니다.)
| 흑체 접촉 온도 | ||||
22°C | 30°C | 38°C | 43°C | |
주변 °C | 기준 온도계 오프셋(°C) | |||
21 | -0.05 | -0.46 | -0.84 | -1.07 |
22 | 0.00 | -0.41 | -0.80 | -1.03 |
23 | 0.05 | -0.36 | -0.75 | -0.98 |
24 | 0.11 | -0.31 | -0.70 | -0.94 |
25 | 0.16 | -0.26 | -0.65 | -0.89 |
참고: 이 표에 나열된 오프셋은 4180 IR 교정기 대상 표면의 방사율과 주변 공기 온도를 고려하며 67 MAX 내부 온도가 주변과 동일하다고 가정합니다.
다음은 보정을 사용하는 방법의 예시입니다.
- 주변 온도 판독 값 = 23.0°C
- 4180을 38.0°C로 설정
- 1504/5610 기준 온도 판독 값 = 38.000°C
- 정정된 기준 온도 = 38.000°C + (-0.75) = 37.25°C
- 37.25°C와 67 MAX에서 표시된 온도 비교
교정 불확도
이 교정 설정의 목적은 교정 불확도가 67 MAX를 검증하는 데 적합한 지점에 이르는 것이라고 몇 차례 언급했습니다. 보정 불확도 역시 향후 기술 노트에서 다룰 복잡한 주제입니다. 아래 표시된 것과 같은 다른 Fluke Calibration 기술 문서에 설명된 우수한 측정 기술을 사용하면 이 설정으로 교정 불확도가 약 0.24 °C가 될 수 있습니다. 교정 프로그램 요구 사항에 대한 오인식 위험이 적절한지 확인하기 위해 적절한 가드 밴드 방법을 적용하는 것이 좋습니다.